Que el cielo se prepare que a mí coño no hay quien lo pare, retrato-homenaje a Carmen de Mairena.

​Bolígrafo verde, rojo y azul sobre papel (29,7 x 21 cm) 2020

​​

El 28 de marzo del año 2020 nos dejó la gran Carmen de Mairena, coupletista, icono LGTBIQ+ y carne de cañón para los cazadores de freaks de las tv de la España de los 90's.

Este dibujo pretende ser un humilde homenaje a su persona, una genia, una luchadora, una pionera en la lucha por los derechos Civiles, que en su momento consideré como un monstruo y que me devolvió, como en un espejo, el reflejo de mis miedos más primarios.
Va por ti, Carmen, va por ustedes.

---

​

Heaven Better Get Ready, Because No One Can Stop My Pussy, portrait-Homage to Carmen de Mairena
Green, red, and blue ballpoint pen on paper (29.7 x 21 cm), 2020.

​

On March 28th, 2020, we lost the great Carmen de Mairena—copla singer, LGTBIQ+ icon, and, in the eyes of 1990s Spanish television, prime material for freak-hunters.

​

This drawing is meant as a humble tribute to her—a genius, a fighter, a pioneer in the struggle for civil rights, whom I once saw as a “monster,” only to realize she was holding up a mirror to my own deepest fears.

This one’s for you, Carmen. And for all of you.

​

 

 

​

 

​

​

​

​

​

​

​